Acciones de conservación marina a través de la integración de la comunidad local

Abstract

[Español] Debido a distintas presiones globales y locales, los ecosistemas costero-marinos se encuentran rápidamente en declive a un ritmo alarmante. La República Dominicana es especialmente vulnerable a los efectos de la degradación de estos ecosistemas y sus recursos, por ello es necesaria la implementación de acciones de conservación y restauración de los mismos. Estas acciones se deben realizar desde una perspectiva holística, que considere no solo el aspecto biológico, sino también el aspecto económico y social mediante la integración a la comunidad local. La Fundación Dominicana de Estudios Marinos, desde sus inicios, ha involucrado a la comunidad de la zona sur del Santuario Marino Arrecifes del Sureste en sus programas conservación marina. Esta línea engloba 3 componentes esenciales: 1) el establecimiento de alianzas con el sector privado turístico, 2) la integración de jóvenes de la comunidad y 3) la participación de usuarios directos de los recursos naturales. En este artículo, presentemos la estructura y resultados de la integración comunitaria en la conservación marina, evidenciando el valor de esta estrategia para escalar los esfuerzos de conservación y apoyar el sustento de la comunidad local.

[English] Due to various global and local pressures, coastal-marine ecosystems are in decline at an alarming rate. The Dominican Republic is especially vulnerable to the effects of the degradation of these ecosystems and their resources, which is why it is necessary to implement conservation and restoration actions for them. These actions must be carried out from a holistic perspective, which considers not only the biological aspect, but also the economic and social aspect through integration into the local community. The Dominican Foundation for Marine Studies, since its inception, has involved the community in the southern area of the Southeastern Reefs Marine Sanctuary in its marine conservation programs. This line includes 3 essential components: 1) the establishment of alliances with the private tourism sector, 2) the integration of young people from the community and 3) the participation of direct users of natural resources. In this article, we present the structure and results of community integration in marine conservation, evidencing the value of this strategy to scale conservation efforts and support the livelihood of the local community.