The role of the non-professional in Caribbean and Bermudan ornithology

Abstract

Abstract: The millions of amateur birders worldwide provide a resource that is invaluable in all fields of conservation and research. Non-professionals write field guides, assist scientists in the field, organize bird clubs, lead field trips, conduct public education forums, and generally assist in environmental issues. With minimal training, they can be invaluable in doing research and recording data.

Resumen: El papel del no profesional en la ornitología Caribeña. Los millones de observadores de aves aficionados en todo el mundo proveen un recurso inestimable en todos los campos de la conservación y la investigación. Personas no profesionales escriben guías de campo, ayudan a científicos en el campo, realizan foros de educación pública, y ayudan en otros asuntos ambientales. Con una capacitación mínima, pueden resultar inestimables a la hora de efectuar investigaciones y recopilar datos.

Résumé: Le rôle des non professionnels en ornithologie Caraïbe. Les millions d'amateurs ornithologues du monde entier sont une source d'information de valeur dans tous les domaines de la recherche et de la conservation. Des non professionnels écrivent des guides de terrain, appuient les scientifiques, organisent des clubs, dirigent des sorties de terrain, conduisent des forums publics de formation et participent de manière générale aux questions sur l'environnement. Avec une formation minimale, ils peuvent être de grande valeur dans les actions de recherche et de collectes de données.