Primer acercamiento para establecer áreas marinas manejadas localmente en República Dominicana

Abstract

[Español] El establecimiento de áreas marinas manejadas localmente (LMMA, por sus siglas en inglés) es considerada una estrategia efectiva para la conservación de biodiversidad y la cogestión de recursos. A pesar de su éxito en otros países, específicamente en la región del Indo-pacífico, esta herramienta aún no ha sido implementada en Latinoamérica. En República Dominicana, el Santuario Marino Arrecifes del Sureste fue seleccionado como estudio de caso, debido a su importancia ecológica y socioeconómica, y considerando que esta área marina protegida se beneficiaría en gran medida de un enfoque de manejo local. La toma de datos se realizó por medio de una metodología cualitativa basada en entrevistas a representantes de diferentes sectores, incluyendo compañías de turismo privadas, representantes de autoridades gubernamentales, y expertos en conservación marina y gestión sostenible de recursos. A partir de la información recopilada, se generaron nueve recomendaciones para consolidar exitosamente al menos una LMMA en el Santuario. Estas recomendaciones hacen énfasis en la implementación del marco normativo ya existente y la conservación del ecosistema, destacando a la vez la importancia de la participación y organización de las comunidades locales

[English] The establishment of Locally Managed Marine Areas (LMMA) is considered an effective strategy for biodiversity conservation and resource co-management. Despite its success in other countries, specifically in the Indo-Pacific region, this tool has not yet been implemented in Latin America. In the Dominican Republic, the Arrecifes del Sureste Marine Sanctuary was selected as a case study due to its ecological and socioeconomic importance and considering that this marine protected area would greatly benefit from a local management approach. Data co-llection was carried out using a qualitative methodology based on interviews with representatives from different sectors, including private tourism companies, representatives of government authorities, and experts in marine conservation and sustainable resource management. From the information gathered, nine recommendations were generated to successfully consolidate at least one LMMA in the Sanctuary. These recommendations emphasize the implementation of the existing regulatory framework and ecosystem conservation, while highlighting the im-portance of local community participation and organization.