Notas sobre el Plan municipal de adaptación climática de Barahona: una experiencia a favor de la resiliencia de los municipios dominicanos

Abstract

Se comentan los principales resultados del proceso de elaboración del Plan municipal de adaptación climática de Barahona durante el proyecto "Inclusión de la adaptación al cambio climático en la planificación local" de Expertise France, el Consejo Nacional del Cambio Climático y Mecanismo de Desarrollo Limpio y la Universidad INTEC. El plan parte de evaluar la exposición, sensibilidad y capacidad adaptativa del municipio ante las amenazas climáticas para identificar un portafolio de medidas de adaptación acompañadas de los instrumentos de planificación para implementarse, ofreciendo un marco conceptual y de trabajo —desde la evaluación de la vulnerabilidad municipal a la gestión adaptativa— que la convierte en una lección práctica para los municipios dominicanos.

[English] The main results of the elaboration process of the Barahona municipal climate adaptation plan during the project "Inclusion of adaptation to climate change in local planning" of Expertise France, the National Council for Climate Change and Clean Development Mechanism and INTEC University, are commented. The plan is based on criteria of exposure, sensitivity and adaptive capacity of the municipality in the face of climate threats to identify a portfolio of adaptation measures, accompanied by the planning instruments to be implemented, offering a conceptual and working framework —from the evaluation of the municipal vulnerability to adaptive management—which makes it a practical lesson for Dominican municipalities.