Cabritos: una isla viviente bajo el nivel del mar = Cabritos: a living island below sea level

Abstract

[Español] Como homenaje a la memoria de los ecologistas dominicanos Tammy Domínguez y Amaury Villalba, arduos defensores de la flora y fauna de la isla Cabritos, este trabajo expone las peculiaridades de la isla, sus atractivos y circuitos ecosturísticos, su historia natural y cultural, entre otras informaciones relevantes de la isla. Este documento destaca la diversidad biológica única del entorno, que alberga especies endémicas y en peligro de extinción. Además, se abordan las amenazas ambientales y la importancia de implementar medidas de conservación y gestión sostenible para preservar este ecosistema único.

[English] As a tribute to the memory of Dominican ecologists Tammy Domínguez and Amaury Villalba, tireless advocates for the flora and fauna of Isla Cabritos, this work presents the peculiarities of the island, its attractions, and ecotourism circuits, its natural and cultural history, among other relevant information about the area. This document highlights the unique biological diversity of the island, which hosts endemic and endangered species. Additionally, it addresses environmental threats and emphasizes the importance of implementing conservation measures and sustainable management to preserve this unique ecosystem.