Guía de identificación de los murciélagos de la Española y anotaciones sobre las familias y especies

Abstract

[Español] Se presenta una guía ilustrada de identificación de los quirópteros de la Española, basada en diez años de trabajo de campo y laboratorio. Se incluyen dos claves dicotómicas, una de las familias y otra de las especies, ambas respaldadas ampliamente por figuras y fotografías que ayudarán a la determinación de los táxones, así como del sexo, la madurez sexual y las estructuras más comunes de los murciélagos. Se consideran también varias claves publicadas previamente. En total, son consideradas 18 especies, distribuidas en las seis familias reconocidas para la isla: Noctilionidae, Phyllostomidae, Molossidae, Mormoopidae, Natalidae y Vespertilionidae. Se registran datos importantes sobre la ecología y distribución de las especies incluidas.

[English] An illustrated identification guide of the chiropters of Hispaniola, based on 10 years of field and laboratory work is presented, while several keys previously published are considered. Two dichotomic keys are included, one for families and one for species, both suplemented by figures and photographs that will aid in the determination of taxa, sex, sexual maturity, and common structures of the chiropters or bats. 18 species are considered, distributed in the six families recognized for the island: Noctilionidae, Phyllostomidae, Molossidae, Mormoopidae, Natalidae, and Vespertilionidae. Important data on the ecology and distribution of these species is included.