Ganancias sostenibles: el nuevo modelo de desarrollo, visión del Estado sobre el ODS 12: Consumo y producción sostenibles

Abstract

[Español] Se asume el compromiso de alcanzar el desarrollo sostenible, reconociendo que para lograrlo es necesario garantizar nuevas modalidades de consumo y producción sostenibles; supone lograr un equilibrio entre las tres dimensiones que sustentan el desarrollo: la dimensión económica, la social y la ambiental. A nivel país, una serie de instrumentos - leyes, decretos y políticas - se han generado en los últimos 20 años, a los fines de promover la protección del medio ambiente y los recursos naturales, de la mano con el desarrollo sostenible. Otros instrumentos importantes directamente vinculados a la Política, son: La Red Nacional de Producción Más Limpia y Uso Eficiente y Sostenible de los Recursos; el Premio Nacional a la Producción Más Limpia, y los Acuerdos Voluntarios de Producción Sostenible. Pero nada de esto basta si no se garantizar la participación de una pluralidad de actores (consumidores, empresarios, medios de comunicación, académicos, organismos públicos, políticos, agencias de cooperación, organizaciones no gubernamentales, entre otros), que garantice que los compromisos asumidos con la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible, se conviertan en realidad.

[English] To assume the commitment to achieve sustainable development, recognizing that in order to reach that goal it is necessary to guarantee new modes of sustainable consumption and production; it is an imperative; which means achieving a balance between the three dimensions that sustain development: the economic, social and environmental dimensions. At the country level, a series of instruments - laws, decrees and policies - have been generated in the last 20 years, in order to promote the protection of the environment and natural resources, along with sustainable development. Other important instruments directly linked to the Policy are: The National Network for Cleaner Production and Efficient and Sustainable Use of Resources; the National Prize for Cleaner Production, and the Voluntary Agreements for Sustainable Production. But none of this is enough if the participation of a plurality of actors (consumers, businessmen, media, academics, public bodies, politicians, cooperation agencies, non-governmental organizations, among others) is not guaranteed, securing that the commitments assumed with the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals, become a reality.