Capital costero : República Dominicana : estudios de caso sobre el valor económico de los ecosistemas costeros en la República Dominicana

Abstract

[Español] Los ecosistemas costeros proporcionan muchos y valiosos servicios a la población y a la economía de la República Dominicana. Los arrecifes y los manglares ayudan a construir playas y disminuir la erosión, ofrecen valiosos espacios de recreación para los turistas locales e internacionales, y proporcionan recursos pesqueros de valor comercial. Lamentablemente, estos servicios son a menudo pasados por alto como claves de desarrollo en las decisiones políticas. Como resultado, los ecosistemas costeros se ven amenazados por el desarrollo costero no sostenible, la contaminación, la sobrepesca y otras presiones locales y globales. Uno de los principales obstáculos para una mejor toma de decisiones es la falta de información y la poca comprensión del alcance y el valor de los beneficios que proporcionan estos ecosistemas. Poco se ha hecho sobre este tema en la República Dominicana, y la falta de datos hace difícil evaluar el impacto económico de los servicios proporcionados por los ecosistemas costeros a nivel nacional. Los estudios presentados aquí son una pequeña muestra de los beneficios que los ecosistemas costeros pueden proporcionar a la República Dominicana.

[English] Coastal and marine ecosystems provide many valuable services to the people and economy of the Dominican Republic. At first glance, these benefits can be difficult to see. Reefs and mangroves help to build beaches and slow erosion, draw local and international tourists to the coast, and provide habitat for valuable recreational commercial fish. Unfortunately, these services are often overlooked in key development and policy decisions. As a result, coastal ecosystems are threatened by unsustainable coastal development, pollution, overfishing, and other local and global pressures. One of the key barriers to better decision-making is lack of information and understanding of the scope and value of benefits provided by these ecosystems. Little work has been done on this topic in the Dominican Republic, and data gaps make it difficult to assess the economic impact of ecosystem services provided by coral reefs at the national level. The studies presented here look at a small sample of the benefits that coastal ecosystems provide to the Dominican Republic.